Beginner (30) 〜んです + The seat in the conference room

Posted on Author Hanako

Today’s Random Topic

会議室で座る場所
The seat in the conference room

日本の会社かいしゃを訪問ほうもんすると、会議室かいぎしつではランクによって座すわる場所ばしょが決きまります。
In Japan, the seat is decided according to the rank of the person in the conference room.

そして、その順番じゅんばんに秘書ひしょがお茶ちゃを出だします。
Then, the secretary serves tea according to that order.

だから、順番通じゅんばんどおりに座すわらないと、秘書ひしょが誰だれから最初さいしょにお茶ちゃを配くばればいいのか分わからなくなります。
So if you don’t sit in the order, the secretary will be confused as to who she has to serve tea first.

あなたがお客きゃくさんだとしたら、どこに座すわればいいと思おもいますか？
If you are a client, where do you think you should sit?

ドアから一番いちばん近ちかい席せきですか？
Do you think it’s the closest seat to the door?

残念ざんねん！ドアから一番遠いちばんとおい席せきが一番いちばんいい席せきなので、お客きゃくさんであるあなたは一番遠いちばんとおい席せきに座すわります。
No! The best seat is the farthest seat from the door, so you, their guest, should sit in the seat furthest away from the door.

もしあなたが上司じょうしと部下ぶかと会社かいしゃを訪おとずれた場合ばあい、一番遠いちばんとおい席せきにあなたの上司じょうしが、そしてその次つぎがあなた、そしてあなたの部下ぶか、その後あとその会社かいしゃの上司じょうし、部下ぶか、という順番じゅんばんになります。
If you visit the company with your boss and subordinate, your boss sits at the farthest seat, then you, then your subordinate, then the company’s boss and his subordinate.

会議室かいぎしつだけでなく、エレベーターの立たつ場所ばしょも、タクシーで座すわる場所ばしょも決きまっています。
It’s not only the conference room. This rule on how you should position yourselves also apply in the elevator or even in the taxi.

社長しゃちょうの見みた目めが若わかくて、部下ぶかの方ほうが貫禄かんろくがある場合ばあいもありますが、ちゃんと順番通じゅんばんどおりに座すわってくれるので誰だれが上うえか分わかります。
If the CEO of the client looks young, and if his subordinate look President-ish, if you sit proper place, secretary would know the order to serve tea.

日本の会社かいしゃを訪問ほうもんするときには、秘書ひしょを困こまらせないように、調しらべて行いってくださいね！
Please check it before visiting a Japanese company to not trouble the secretary.

Today we are learning about,

〜んです(formal)・〜んだよ (casual)
The mode of explaining things.

1. Simply report the fact

The bus did not come.

バスが来きませんでした。(formal)
バスが来こなかった。(informal)

2. The mode of explaining things

Short form + んです・んだよ

The bus did not come.

バスがこなかったんです。

The mode of explaining things んです・んだよ

As it says, you say んです or んだよ when you want to explain something.

Short form + んです・んだよ

Ex.)

(1) Why you were late?

The bus did not come. バスが来こなかったんです。(casual: バスが来こなかったんだよ）

(2) Let’s go to watch the movie tonight!

I have an exam tomorrow. 明日あした、テストがあるんです (so I can’t go).

(3) I want to go to the restroom.

トイレに行いきたいんです　 (so tell me where it is).

ところで、ショートフォームって何なんだっけ？と思おもっている人ひといますか？
By the way, is there anyone who forgot about “Short form”?

復習ふくしゅうしましょう！
let’s review here again!

Present short form is dictionary form.

Present short-form

（１）歩あるくー歩く+ んです
（２）住すむー住む+んです
（３）呼よぶー呼ぶ+んです
（４）見みるー見る+んです
（５）言いうー言う+んです

Then, how about “past tense”? Now “te-form” is necessary to form “past tense short form”.
Change dictionary form to te-form, then, replace て to た,　で to だ.

Past tense short-form

（１）歩くー歩いた
（２）住むー住んだ
（３）呼ぶー呼んだ
（４）見るー見た
（５）言うー言った

Past tense んです

（１）歩くー歩いた+んです
（２）住むー住んだ+んです
（３）呼ぶー呼んだ+んです
（４）見るー見た+んです
（５）言うー言った+んです

Note) In writing, 〜のです is used more common than 〜んです。

練習れんしゅうしましょう！
Let’s practice!

1. In response to the question “why do you look so upset?”

(As a matter of fact) My grade is not good.

成績せいせきがよくないんです。

2. Explaining to a person who has caught you smiling.

The exam is over (that’s why I am smiling).
試験しけんが終おわったんです。

Ok, how about んです for Adjectives?

な-adjective and noun

な-adjective 静しずかです　ー　静か　+ なんです
Noun 学生がくせいです　ー　学生　+　なんです

いーadjective

大おおきい + んです
高たかい + んです

〜んです in question

どうして　(Why?)
どうした　(What happened?)

Ex.) 

Q) どうして、彼女かのじょと別わかれたんですか？
Why did you break up with your girlfriend? (You’ve got to tell me)

A) 彼女かのじょ、浮気うわきしたんです。
She cheated on me. (That’s a good enough reason, isn’t it?)

 

Q) どうしたんですか？
What happened? (You look shuttered).

A)　猫ねこが死しんだんです。
My cat died. (That should explain how I look today).

You can also use んです to provide an additional comment on what has just been said.

A) きれいなお花はなですね。
What beautiful flowers!

B)はい、彼かれがくれたんです。
You bet. My boyfriend gave it to me.

Did you understand the concept of んです？

練習れんしゅうしましょう！
Let’s practice!

(1) “Cough, cough!”
“ Are you all right?”

I caught a cold.
かぜをひいたんです。
かぜをひく　I catch a cold.
ひくーひいてーひいた＋んです。

(2) You look happy today!

I got flowers from my boyfriend. 　あげる・くれるーgive   /  もらうーreceive

彼かれからお花はなをもらったんです。

(3) You look sad today!

I broke up with my girlfriend.
彼女かのじょと別わかれたんです。

わかれるーseparated- break up
彼女と別れる

(4) Why do you learn Japanese?
どうして日本語にほんごを勉強べんきょうしているんですか？

I want to have Japanese friends.
日本人にほんじんの友達ともだちが欲ほしいんです。

日本人のともだちがほしいーI want to have Japanese friends

(5) What happened? You look tired.
どうしたんですか？疲つかれているみたい。

I caught a cold.
かぜをひいたんです。

かぜをひく

もっと教おしえたいけど、時間じかんがない！
I want to teach more, though we don’t have time!

Please watch “HW Dara-dara Club” to practice what we learned today.