Today’s random topic!
これは日本語でどう言いますか？
I am not Japanese.
Depending on the level of politeness, we’ll explain this differently.
In the order of casual to most polite:
私は日本人じゃない。
Watashi wa nihonjin jya nai.
私は、日本人じゃありません。
Watashi wa nihonjin jya arimasen.
私は、日本人ではありません。
Watashi was nihonjin dewa arimasen.
If I pronounce last two sentences slowly, I say,
日本人じゃありません
Nihonjin jya arimasen
and
日本人ではありません。
Nihonjin dewa arimasen.
But I usually don’t say it slowly, I say,
日本人じゃありません。
Nihonjin jyarimasen.
日本人ではありません。
Nihonjin da arimasen.
I didn’t notice it sounds so similar!
I didn’t know that Japanese words blend when we speak. I thought English blends word, but not Japanese.
Adjective + noun = Adjective + の
“adjective + noun” replaced by “adjective +の”
For いーadjective
黒いくつ ＝ 黒いの
Black shoes Black one
In this case “の” means “one”.
私(わたし)は、黒いくつを持(も)っています。赤(あか)いのも持っています。
I have black shoes. I have red ones, too.
赤いくつ ー 赤い+の
red shoes red one
In English, you use “one” to avoid repetition, right?
So this is same. “の” is used as “one”.
For なーadjective
きれいな
きれいな りんご ＝ きれいなの
Beautiful apple = Beautiful one
きれいなりんごと、きたないりんご、どっちが欲しい(ほしい)？
Between the beautiful apple and the dirty apple, which one do you want?
きれいな の ちょうだい！
I want the beautiful one!
きれいな女性(じょせい)と頭(あたま)がいい女性(じょせい)と、どっちと話(はな)したい？
Between a beautiful woman or a smart woman, which one do you want to talk with?
❌ きれいなの と 話したい。
I want to talk with the beautiful one.
It’s rude to use ”Adjectiveの” on people.
Other examples
Do you like mild curry or spicy curry？
あまいカレーと辛(から)いカレー、どっちが好(す)きですか？
I like the spicy one.
辛(から)いのが好きです。
Between a cute bag and a cool bag, which one do you want?
かわいいバッグと、かっこいいバッグ、どっちが欲しいですか？
I want the cute one.
かわいいのが欲しいです。
Similarly, “noun の noun” will be reduced to “noun の”
For example,
これは、ジェニファーさんのバッグですか？
Is this Jennifer’s bag?
いいえ、それは、愛子さんのです。
No, it’s Aiko san’s (bag).
American ice-cream is more delicious than Japanese ones.
アメリカのアイスクリームの方が日本のよりおいしいです。
Japanese donuts are more delicious than American donuts.
日本のドーナツは、アメリカのよりおいしいです。
つもりだ (intend to/ plan to do)
Verb (Dictionary form/ present, short) + つもり （だ、です） ー I intend to do…
I intend to watch a movie with Daniel this weekend.
週末(しゅうまつ)、ダニエルさんと映画(えいが)を見(み)に行(い)くつもりです。
I don’t intend to go to school tomorrow.
明日(あした)、学校(がっこう)に行(い)かないつもりです。
I intend to go to Japan next year.
来年(らいねん)、日本(にほん)に行(い)くつもりです。
I was planning to visit Japan this March, but I didn’t because I was too busy at work.
3月に日本に行くつもりでしたが、しごとが忙(いそが)しかったので行けませんでした。
つもりだーI don’t hear this a lot since it sounds too strong. If you add よ such as つもりだよ, it sounds nicer.
But if you use it for quotation, it should be short form, “つもりだ”と言いました。
ダニエルは、来年日本に行くつもりだ、と言(i)っていました。
Daniel said he plans to go to Japan next year.
つもり / つもりなんだ / つもりなの（feminine) /つもりだよ。ー when you talk to your friend or family (casual)
つもりですー when you talk with Boss or strangers (formal)
Adjective + なる
Adjective + なる ー “to become” means “it’s getting” or “change”.
(1) い adjective
寒(さむ)いー 寒く なる to become cold / colder
い change to く
12月は寒くなる
(2) な adjective
きれいなーきれい に なる to become beautiful / more beautiful
な changes to に
(3) Nouns
銀行員ー銀行員になる to become a banker.
Other examples
日本語(にほんご)の勉強(べんきょう)が楽(たの)しくなりました。
Studying the Japanese language is fun now. (though it was like torture before)
日本語の勉強が好きになりました。
I have grown fond of studying the Japanese language.
Daniel has become better in Japanese than before.
ダニエルさんは、前(まえ)より日本語が上手(じょうず)になりました。
Let’s Practice!
(1) Between the beautiful bag and the cute bag, which one do you like?
きれいなバッグとかわいいバッグと、どっちが好きですか？
The beautiful bag.
きれいなの が好きです。
(2) Between a beautiful woman and a cute woman, which one you do you like?
きれいな女性(じょせい)とかわいい女性、どっちが好きですか？
The beautiful woman.
きれいな女性 です。
(3) I am planning to be a Japanese teacher in the future.
将来(しょうらい)日本語の先生になる つもりです。
(4) It’s getting cold recently.
最近(さいきん)寒くなりました。
(5) My wife is getting beautiful. (My wife has become beautiful).
私の妻(つま)は、きれいになりました。
This is the last lesson in 2018
Schedule in 2019 is as follows!
Jan 2019
1/6 CH 1０どこかに・どこでも/ で
1/13 CH11 たい
1/20 CH11 〜たり、〜たりする / 〜ことがある / noun A や noun B
1/27 CH12 〜んです
Feb 2019
2/3 CH12 〜すぎる / 〜ほうがいいです /〜ので
2/10 CH 12 なければいけません・なきゃいけません / 〜でしょう
2/17 Genki 1 exam
2/24 Genki 1 exam
Genki 2 (Intermediate) weekly lesson Starts on March 3, 2019.
People who passed Genki 1 exam will move up to Genki 2 class.
People who did not pass Genki 1 exam will start over the pre-recorded Genki 1 videos.
If you want to move up to Genki 2 lessons, that’s ok too since you have access to boss Genki 1 and Genki 2 lesson as well as HW dara-dara club anyways. 😉
Please try to watch all weekly lesson videos and HW dara-dara club Genki 1 practice page videos.