みなさん、こんにちわ。花子です。
もう来週はクリスマス！早いですね〜。
It’s Christmas next week! Times flies!
12月は５週あるので、来週レッスンをしたら今年は終わりです！
There are five Sat in Dec, so next lesson would be the last one this year.
わたしは12月17日から1月3日までニューヨークに遊びに行きます！
I am visiting NY from Dec 17 to Jan 3.
みなさんはどこかに行きますか？ニューヨークはロスと違って寒いでしょうね〜。
Are you going somewhere? I guess NY is much colder than LA!
〜って
In informal speech, you can add って at the end of sentence, instead of そうです to quote what you have heard.
〜そうです。
I have heard this Apple is clean.
このリンゴはきれいだそうです。
このリンゴはきれいだって！
い- adjective おいしい ー おいしい そうです。
な- adjective 元気な ー 元気だ そうです。(add だ）
いい( good, exception) – いい そうです。
Verb – dictionary form – 食べる 話す 飛ぶ
I have heard Daniel is busy today.
ダニエルさんは、今日は忙しいそうです。
ダニエルは、今日忙しいって！
わたしは、この”て”をよく使います。
明日、雨だって〜。
I have heard it would be rain tomorrow.
あのレストラン、美味しいって〜！
I have heard the foods at the restaurant are delicious.
愛子さん、なんて言ってた？
What did Aiko say?
チョコレート食べすぎたって言ってた。
She said she ate too much chocolate.
She said you are handsome.
あなたはハンサムって言ってた。
She said you are funny.
あなたは面白いって言ってた。
たら (if / conditional form)
There are many Conditional form (if) in Japanese. For example,
たら、と、ば、なら
And sometimes it’s difficult to explain the differences because sometimes the rule can’t apply. It would be more like linguistic matter.
But let’s learn the basic conditional form たら first!
How to form it.
First change the noun, adjective, or verb into its past tense short form, and attach ら。
Do you remember how to change it to past tense short form?
<review/ past tense short form>
1. Verb: use te-form!ーreplace て Into た and add ら
食べるー食べたら
食べたら、太る。
Ru-verb – drop る、 add て
食べるー食べてー食べたー食べたら
U-verb
うつるーって
むぶぬーんで
くーいて
ぐーいで
すーして
買うー買ってー買ったー買ったら
勝つー勝ってー勝ったー勝ったら
書くー書いてー書いたー書いたら
泳ぐー泳いでー泳いだー泳いだら
2. いadjective – dropい, add かった
やさしいーやさし＋かったー優しかったら
3. な adjective – drop な、add だ
静かなー静かだー静かだったー静かだったら
4. Noun – add だった
日本人ー日本人だったー日本人だったら
If the weather is fine, we will go for a walk.
天気が良かったら、散歩に行きます。
Sometimes, the clause before たら describes a possible condition and the clause after it the consequences which then follows.
If I see him, I will tell him I love him.
彼に会ったら、好きだと言います。
宝くじに当たったら、家を買います。
If I won lottery, I will buy a house.
If I were a boy, I will drink beer with guys and chase after girls.
もし、わたしが男だったら、男友達とビールを飲んで、女の子たちを追いかけます。
If I were a girl, I will wear cute dress and wait guys to talk to me.
もし僕が女だったら、可愛いドレスを着て、男たちが話しかけてくるのを待ちます。