<Hanako’s random talk>
最近、ウエブサイトを一生懸命”再構築（さいこうちく・re-building)”しているんですよ。
Recently I am re-building my website.
ウエブサイトは、ワードプレスというシステムを使って全部自分で作ったのですが、メンバーシップのアプリケーションをウエブサイトに組み込むのがとても難しかったです。
I made my website by myself using the system called “Wordpress”, though, it was really difficult to integrate the membership application into the website.
要は、お金を払ってメンバーになってくれているみなさんだけがアクセスできるページを作った、ということです。
In other words, I made the pages in which only paying members can access.
また、ニュースレターやメールを、ウエブサイトから直接送れるようにしました。
Also, I made it to be able to send newsletter or emails from the website directly.
すごく難しいところは、友達が手伝ってくれました。
My friend helped me out for the very difficult portion.
だから、ウエブサイトにお金はあまり使っていません。全部手作りです。
So, I did not spend a lot of money for the website. It’s all handmade!
掲示板もなんとか作りました。
Somehow I made a forum.
このウィークリーレッスンの皆さんだけがアクセスできるトピックも作りましたので、ぜひ何か投稿してみてください。
I made a topic that only weekly lesson members can access, so please try to post something.
そのトピックは、他の人には見えません。
Others can’t access to it.
すでに掲示板に書き込んでくれた方、ありがとうございました！
Thank you, people who already posted on it,
何か、おかしいところがあったら、教えてください。
If you found something weird, please let me know.
よろしくお願いします！
Thank you!
****************************
はい、今日は、〜てある、の勉強をします。
Do you remember we have learned
(1) 〜ている
(2) 〜ておく
Before that, have you mastered how to make te-form?
Drop る add て
うつる ー って
むぶぬ ー んで
く ー いて
ぐ ー いで
す・する ー して
くる ーきて
食べるー食べて
結婚する (get married)ー結婚して
勉強する (to study) ー勉強して
洗濯する(do laundry)ー洗濯して （選択）
買う(to buy) ー買って
予約する( to make reservation)ー予約して
掃除する(to clearn) ー掃除して
(1) 〜ている (Present continuous/ Present perfect)
Verb te-form + いる
a) Present continuous
I am eating. (You are doing now)
食べている。
b) Present perfect
I have been married for twenty years.
20年間結婚している。
(2) 〜ておく (Action performed in preparation for something )
明日、試験があるので、今日勉強しておく（おきます）。
Since there will be an exam tomorrow, I will study for it today.
Then, we are learning,
(3) 〜てある
明日試験があるので、勉強してある。
Since there will be an exam tomorrow, I studied for it in advance.
It’s done. It’s ready for the purpose (exam).
(I am so ready so don’t tell me “study!” Mom!)
＜Let’s see the differences between 〜ている、〜ておく、〜てある。＞
洗濯している – I am doing laundry (doing now).
洗濯しておく – I am doing laundry before my mom scold me. (Preparation for something “mom or your wife… heehee”)
洗濯してある – The washing is done! “Mom (or daring!), I did laundry already!”
練習してみましょう！Let’s practice!
(1) 〜ている
(2) 〜ておく
(3) 〜てある
＜例１＞
(1) いま、ケーキを買っている。
I am buying a piece of cake.
(2) 彼女が、ケーキを食べたいと言っていたから、買っておく。
My girlfriend said she wanted to eat cake, so I buy it for her.
(3) 愛子、ケーキを買ってあるよ！
Aiko, I got a piece of cake for you!
愛子「やった〜！」
Aiko’ Yay!”
＜例２＞
(1) I am making a restaurant reservation.
いま、レストランを予約している。
(2) Tomorrow is Aiko’s birthday, so I made a restaurant reservation.
明日は愛子の誕生日なので、レストランを予約しておく。
.
(3) “Aiko, I made a restaurant reservation.”
「愛子、レストランを予約してあるよ。」
愛子「やった〜！」
Aiko’ Yay!”
＜例３＞
(1) I am cleaning my room now.
いま、部屋を掃除している。
(2) My friend is coming over later, so I clean my room.
後で友達が来るから、部屋を掃除しておく。
(3) Cleaning in done, so my friend can come anytime.
掃除してあるから、友達がいつきても大丈夫。