みなさんこんにちは、花子です。
Hi everyone! It’s Hanako!
このビデオを見ているということは、みなさんは日本語勉強を始めたばかりだと思います。
Since you are watching this video, I guess you just started learning Japanese.
まず、このビデオを見る前に必要なことがあります。
First, there is something you need to do before watching this video.
”ひらがなを覚えること” です。
That is, “to memorize hiragana”.
日本語の文字には３種類あります。
Japanese has three sets of characters.
ひらがな、カタカナ、漢字 です。
That would be hiragana, katakana, and kanji.
日本語は、この３つを混ぜたものです。
Japanese sentences are a mix of all these three.
例えば、
For example,
ダニエルさんは、スペイン人です。
Daniel is a Spanish.
”さん” ”は” ”です”は、ひらがなです。
さん, は, and です are all hiragana.
人 は 漢字です。
人 (じん) is Kanji.
ダニエル、スペイン、はカタカナです。
ダニエル and スペイン are Katakana.
ひらがなは日本語オリジナルです。
Hiragana is unique to Japanese words.
漢字は、中国から来た文字です。
Kanji came from China.
カタカナは、主に和製英語に使われます。
Katakana is used mainly for loan words, e.g. Japanese English.
そして、このビデオを見る前にあなたにしてほしいことは、この”ひらがな”を覚えることです。
So, what I would like you to do before watching this video is to memorize this “hiragana”.
私のひらがなビデオもユーチューブにありますし、他のユーチューバーのひらがなビデオを見てもいいです。
I’ve published hiragana videos on YouTube. You can also watch other hiragana videos on YouTube.
とにかく、一週間で覚えてください。
Anyway, please memorize hiragana in one week.
なぜ一週間か、というと、大学で日本語を専攻すると、一週間で覚えないといけないからです。
The reason why it should be one week is because if you study Japanese at university, you will have one week to memorize hiragana.
日本の６歳の子供たちは、小学校に通い始めたら６ヶ月でひらがなを覚えます。
Japanese six-year-olds have six months to learn hiragana when they start elementary school.
大人のあなたなら、一週間で覚えられますよね？
You are grown up, so you can memorize hiragana in a week, right?
はい、今日はGenki 1の４２ページ、”XはYです” を勉強します。
So, let’s learn from Genki 1 page 42, “X is Y”.
X は Y です。
X is Y
“は” is what we call a “particle”.
If you have learned hiragana, you know it sounds like “ha”, however, as a particle, we read it as “wa”.
I am Japanese.
わたし は にほんじん です。
I am a student.
わたし は がくせい です。
Daniel is a Spanish.
ダニエル は スペイン人（すぺいんじん）です。
Also, in Japanese, there is no singular or plural form of words, it is almost always implied. There are also no articles (“a”, “the”, etc.). That’s why Japanese people often mix up singular and plural as well as drop articles when we learn English.
Japanese speakers tend to omit the subject of a sentence whenever they think it is clear or obvious to the listener to what or to whom they are referring.
So, if someone asked,
“Are you Japanese?”,
we say,
“Yes, Japanese.”
はい、にほんじん です。
I am (わたし は）is omitted.
Also, you can omit です in less formal contexts, such as when you are talking with your friends.
です is polite language.
We add です when we talk with strangers, people who are older than you, or people who are above you like your boss or teacher.
However, kids don’t use polite language with strangers who happen to also be kids.
But once you start working, you use polite language with coworkers who are around the same age, then, as you get to know each other better, polite Japanese gradually changes into casual Japanese.
練習しましょう！
(1) Conversation between two kids.
What’s your name?
I am Hanako.
はなこ。
(2) You start working at a company.
A coworker asks, “What’s your name?”
I am Hanako.
はなこ です。
Then, they start investigating secretly which of them are older while having general conversation, so that older people can use casual Japanese, meaning they can omit です。
はい、じゃあもうちょっと練習します。
OK, so let’s practice a little more.
せんこう は にほんご です。
My major is Japanese.
すずきさん は せんせい です。
Suzuki-san is a teacher.
(Japanese call people by family name if they are not friends. Even boys at my high school called me “Suzuki-san” not “Hanako-chan”. Girls called me”Hanako-chan”.)
わたし は りゅうがくせい です。
I am an exchange student.
わたし は アメリカ人（あめりかじん） です。
I am American.
わたし は イギリス人（いぎりすじん） です。
I am British.
わたし は カナダ人（かなだじん） です。
I am Canadian.
わたし は 中国人（ちゅうごくじん）です。
I am Chinese.
わたし は オーストラリア人（おーすとらりあじん）です。
I am Australian.
ひらがなを覚えた人は、カタカナも覚えましょう。
If you have already memorized hiragana, let’s memorize katakana as well.
わたしのひらがな、カタカナビデオは下のリンクをクリックしてください。
Please click my links below, they are my hiragana and katakana videos.
来週は、”疑問文”を勉強します。
Next week we will learn “question sentences”.
下にこのレッスンメモがあります。
Please find the lesson memo below.
質問があったら、下のコメント欄に書いてください。
If you have any questions, please write a comment below.
それではさようなら。